Prevod od "ter demorado" do Srpski


Kako koristiti "ter demorado" u rečenicama:

Sinto ter demorado tanto em chegar.
Žao mi je što sam tako sporo stigao.
Estou surpreso por ter demorado tanto.
Samo sam iznenadjen da je trebalo ovoliko dugo.
Interessante ter demorado para me contar sobre a namorada.
Zanimljivo je što ste mi tek sad rekli da imate ljubavnicu.
Deve ter demorado muito para fazer...
Sigurno si ga pravio èitavu veènost.
Posso ter demorado bastante tempo a chegar aqui, Sr. Finster, mas agora que estou aqui, vou aproveitar ao máximo.
Možda mi je trebalo prilièno vremena da stignem do ovog dela, g-dine Finster... ali sad kad sam tu, uradiæu to.
Mas achei bom ter demorado... porque pude pensar no que preciso dizer.
Ipak, drago mi je zato što sam dobila priliku da kažem ono što stvarno mislim.
Lamento ter demorado tanto mas eu queria ter certeza.
Oprostite što je trajalo. - Ali htio sam biti siguran.
Desculpe por ter demorado tanto pra chegar.
Oprostite što mi je toliko vremena trebalo da doðem.
Estou pronta Jake, desculpe ter demorado tanto.
Zdravo. Spremna sam, Džejk. Oprosti što je toliko trajalo.
Senhora, desculpe por ter demorado tanto, tivemos uma emergência no centro.
Isprièavam se što je trajalo tako dugo u gradu smo imali hitni sluèaj.
Deve ter demorado uns dois dias, hein?
Vjerojatno ti je trebalo nekih dva dana, ha?
Desculpe, não quis beijar duas vezes e nem ter demorado na segunda vez.
Nisam mislio da te dva puta poljubim... pa još se i duže zadržati prilikom drugog poljupca.
Olhe querida, me desculpe ter demorado para te ligar de volta.
Чуј, душо, жао ми је што ти се тако дуго нисам јављао.
Me desculpe por ter demorado tanto.
Žao mi je što ovako kasnim.
Com uma casa ajeitada desse jeito, deve ter demorado anos pra montar.
Za sređivanje ovakvog doma trebale bi godine.
Eu espero que seja boa prá ter demorado o dia todo...
Nadam se, jer te nema ceo dan.
Sinto muito por ter demorado tanto.
Žao mi je što mi je trebalo toliko vremena.
Estou surpresa por ter demorado 15 minutos.
Iznenaðena sam što mu je trebalo i 15 minuta.
Me senti envergonhado por ter demorado a perceber.
I tada mi je sinulo. Bio sam tako posramljen da mi je trebalo ovoliko dugo.
Desculpe ter demorado tanto para retornar a ligação.
Izvinite što mi je trebalo tako dugo da se javim.
Só estou surpreendido por o general ter demorado tanto... para fazer essa revelação bombástica.
U svakom sluèaju, iznenaðen sam što je general èekao toliko dugo da baci ovu bombu na nas.
Rufus, espero não ter demorado muito.
Gde si to pronasao? To je lista Gabrielovih investitora.
Desculpe ter demorado muito para descer.
Žao mi je što je trebalo toliko dugo da siðem.
Sinto muito ter demorado tanto para vir falar com você.
Zaista mi je žao što ste me ovoliko èekali.
Sei que devo ter demorado mais que uma garota normal, mas saiba que você é meu lar, Chuck.
Види, знам да ми треба више него обичној девојци, али треба да знаш да си ти мој дом, Чак.
Desculpe ter demorado tanto a vir me apresentar.
Izvini što mi je trebalo ovoliko vremena da dođem i da se predstavim.
Desculpa ter demorado tanto tempo a lhe dar isso... mas nunca a encontro de manhã.
Izvini što mi je toliko trebalo da ti dam ovo ali te ne viđam ujutro.
Gente, desculpa eu ter demorado tanto.
Žao mi je što sam se toliko zadržala.
Sinto muito por ter demorado tanto para perceber isso.
Žao mi je što mi je trebalo toliko dugo da shvatim.
Talvez o Bom Vettius devesse ter demorado mais tempo para fazer a sua escolha.
Možda je mladom Vetiju trebalo malo duže da izabere svog èoveka.
Pedia perdão por ter demorado tanto para morrer.
Isprièavao se što mu treba toliko dugo da umre.
Como pode ter demorado tanto tempo a admitir, isso não sei ao certo, mas demorou.
Kako je moglo da mi je ovoliko trebalo da priznam da nisam siguran, ali jesam.
Espero não ter demorado demais para dizer isso.
Само се надам да нисам предуго чекао то да кажем.
Posso ter demorado muito para chegar nesse nível, você consegue também, mas você é fraco.
Требало ми је дуго да постигнем ово стање. И ти га можеш постићи, иако имаш слабости.
Desculpe ter demorado tanto tempo, mas receio que o testamento deva ser assinado em francês e inglês.
Izvinite što je toliko trajalo, ali bojim se da vaš testament mora biti potpisan i na francuskom i na engleskom.
O fato de ter demorado tanto...
Èinjenica da ti je trebalo toliko...
Desculpe ter demorado tanto para acreditar.
Žao mi je, što je trebalo tako dugo, da to shvatim.
Uma surpresa ter demorado tanto, mas ainda assim lamento.
Iznenaðena sam da se nije dogodilo pre... ali mi je i dalje žao.
Devo ter demorado um pouco para admitir que ele está morto.
Verovatno na pola priznajem sebi da je mrtav.
0.75367784500122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?